Petit lien sur le haïku

J'attends avec impatience toutes les informations de Claude

en attendant, quelques conseils "techniques" glanés par ci par là

http://perso.orange.fr/dominique.chipot/haikus/structure.html

Merci pour ce lien.

L'art vient par la pratique et quand on a compris aussi qu'haïku n'est pas synonyme de poème court et que écrivant en français et de culture différente des poètes japonais, il est difficile bien des fois de s'en tenir à la forme traditionnelle.

Pour ma part, c'est d'abord se faire plaisir en les écrivant, s'ouvrir vers une autre forme d'expression et surtout se contraindre à être minimaliste. Donc, choisir les bons mots; créer des images; remplir le lecteur a tel point qu'il n'a pas envie d'en lire mille à la fois mais revenir.

Ce sont mes façons de voir. Rien de plus.


Ecris-tu des haïkus toi-mëme ?

Bonjour Yigo, non, je n'en écris pas, mais les apprécie ; j'ai tendance à faire dans le court lorsque j'écris ;
bien entendu, le petit lien prouve que faire court ne prétend pas le haïku ; il y a techniquement d'autres paramètres à respecter ;
j'ai un jour envoyé un texte court à un éditeur qui me l'a renvoyé en me disant (à juste titre) qu'on ne devait pas nommer "haïku" quelque chose qui n'en était pas un ; bref, cela m'a appris à essayer de ne pas utiliser un mot qui n'était pas adapté ; aussi, après cette expérience, une amie d'écriture m'a conseillée sur le haïku ; j'ai appris beaucoup de choses ;
pour ma culture personnelle, j'en suis heureuse ;
cependant la contrainte technique, quelle qu'elle soit est une gêne à ma "créativité" ; c'est pour cette raison que je ne fais pas de rimes, ni haïku, ni tout texte nécessitant une technique que l'art impose ;
j'aime mieux que la technique aussi vienne de moi, comme je le sens, avec mon instinct plus qu'avec contrainte ;
cependant, pour m'amuser ou pour répondre à un petit exercice cérébral, je veux bien essayer ... mais cela nécessite beaucoup de travail, car ce n'est pas du tout spontané


As tu déposé sur le site des haïkus ? J'aimerais bien les lire

amicalement
corinne

Bonjour Corinne,

Excuse ce silence. Bien des difficultés à me connecter ou pour ton cas à envoyer le message. Je ne l'avais pas prés enregistré il sera donc tout autre que celui de dimanche (pas du mot à mot).

Non, je n'ai pas publié de haïku ni sur le site en question ou ailleurs. En échange comme ici, oui. Mais, est-ce de la publication ?

En plus, je ne maîtrise pas du tout la forme. Flirte seulement avec elle.

Pour moi, une forme poétique est un outil de travail. Un modèle dont j'use parfois au hasard de mes lectures, de mes rencontres. Si je pense que cette forme peut convenir à ce que j'ai envie de dire : j'emprunte et essaie de faire "comme"; "à la manière de"; "de la même façon que".

Je ne suis pas poète, seulement j'aime les mots et leur habillage peut être divers et variés.

La modestie, en matière de poésie est un truisme, prégnant.

Ne pas se prendre au sérieux!

Alors YiGo (j'ai du mal à écrire des maj et et min) au plaisir de te lire, vraiment!

Claude

... pour continuer la discussion sur le haïku, Claude et les autres, j'ai finalement demandé à l'éditeur de modifier "haïku du soldat sous terre" en "soldat sous terre" ;
c'est fait, 100 exemplaires ont été délivrés avec le premier titre, les cinquante derniers publiés avec le deuxième ; tant mieux si cela ne posait pas trop de problèmes ...

Conclusion (pour moi) : je dois être vigilente à ce que reçoivent, percoivent les lecteurs ; dès lors que je publie quelque part, mes mots ne doivent pas diverger de ma pensée; je trouve d'ailleurs que c'est quelque chose de très intéressant dans l'écriture ; ce que l'on veut exprimer, ce que l'on écrit, ce qu'on transmet réellement ;

amitié
corinne

amitiés
corinne

Sûr qu'il ne faut pas dénaturer la réalité historique d'une chose. Quand une définition d'une chose (haïku) existe, a été élaborée (car le haïku est aussi un courant de pensée), on se doit de le respecter. Tant par respect des anciens que pour ceux qui découvrent.

Rien n'empêche quiconque d'inventer de nouveaux modes d'expression. On est ensuite - ou pas - accepté par l'entourage.

Lire du haïku, c'est déjà s'en imprégner un peu et donc apprendre. S'y essayer, retravailler par la suite est un travail constructif pour soi aussi.

Corinne, toi qui aime la forme courte avec à chaque fois la pertinence du mot, tu devrais au fil du temps t'y trouver comme chez toi.

Nous sommes carthésiens et avons besoin de beaucoup de mots pour dire les choses, montrer et démontrer... et avoir un esprit critique. Cela nous perd parfois.

d'intéressants comentaires sur une forme poétique que j'affectionne particulièrement. Mais au-delà d'une forme très figée et qui ne correspond pas nécessairement à notre langue - voire à notre culture - je retiens surtout de ces poêmes courts leur force d'évocation étonnante, et leur universalité.
Je n'aime pas être prisonnier d'une forme, ou de quoi que ce soit d'ailleurs. Et toute règle est faîte pour être enfreinte.
Reste alors un "état d'esprit" du poême court - très court - réduisant les artifices au minimum, et faisant de sa simplicité même un outil d'une incroyable complexité pour dépouiller le réel et toucher enfin au rêve...

.. je partage ce que tu dis ; j'affectionne particulièrement les textes courts, tout à fait pour les mêmes raisons que toi ... que ce soit à lire, et à écrire ... cependant, chacun peut se sentir plus à l'aise dans une certaine forme plutôt que dans une autre ; pourquoi se forcer ou se cantonner dans quelque chose, là aussi je te rejoins ... personnellement, le long a tendance à vite me lasser ; mais si du court est écrit comme du long, c'est à dire s'il ne "se passe rien" .... c'est pareil ...
faire " long" a ceci de délicat qu'il faut maintenir la vigilance, faire un condensé long en quelques sortes ...
d'instinct, je fais plutôt dans le "court", il me semble qu'après quelques mots, j'ai dit ce que j'avais à dire, qu'en écrire plus serait ternir ce que j'ai ressenti, ternir aussi, empêcher le lecteur de s'inventer sa propre émotion et ça c'est primordial pour moi ...